1
00:00:01,448 --> 00:00:05,348
Román év 1495

2
00:00:08,903 --> 00:00:10,403
Youtube Lefordítva 

3
00:00:21,057 --> 00:00:25,096
Hogy vagy szerelmem?

4
00:00:27,057 --> 00:00:29,096
Elizabeth, szembenézünk a valósággal

5
00:00:30,057 --> 00:00:33,096
Szeretem a feleségemet, el kell menned

6
00:00:34,149 --> 00:00:38,171
De Guula szerelmem, soha nem hagyom el a férjemet

7
00:00:38,472 --> 00:00:41,372
mindig gondolni fogok rád

8
00:00:42,441 --> 00:00:44,241
örökké és mindig

9
00:00:44,843 --> 00:00:46,243
Hidd el, a török azt jelenti, hogy brutális

10
00:00:46,491 --> 00:00:50,217
Azt hallottam, hogy megölnek minden férfit, és megerőszakolják a feleségüket

11
00:00:50,218 --> 00:00:56,018
De szeretlek, Isten megáld minket, nem félek a haláltól

12
00:01:24,320 --> 00:01:30,120
Rendező: Mario Salieri

13
00:01:36,621 --> 00:01:39,721
andlt;I

14
00:01:40,022 --> 00:01:43,422
andlt;I

15
00:01:47,269 --> 00:01:53,277
andlt;I

16
00:01:53,639 --> 00:01:55,279
andlt;I

17
00:01:55,380 --> 00:02:01,080
andlt;I

18
00:02:01,343 --> 00:02:04,226
andlt;I
- Vlad De Beis de Guula andlt;/ i

19
00:02:04,456 --> 00:02:07,318
andlt;I

20
00:02:07,512 --> 00:02:09,058
andlt;I

21
00:02:39,345 --> 00:02:42,024
Isten nem hagy meghalni, olyan bátor vagy

22
00:02:42,458 --> 00:02:45,134
Elizabeth már elkésett

23
00:02:46,582 --> 00:02:49,488
nem félek a haláltól

huszonegy

24
00:02:49,622 --> 00:02:53,027
De Istenem, nem akarlak elveszíteni, ez túl igazságtalan

huszonkettő

25
00:02:53,354 --> 00:02:57,781
Soha nem hittem, hogy Isten ezt meg fogja tenni

huszonhárom

26
00:02:58,277 --> 00:03:00,007
Várj, kérlek, ne add fel

huszonnégy

27
00:03:01,373 --> 00:03:04,234
jobban leszel

28
00:03:04,529 --> 00:03:08,026
Örökké együtt fogunk élni

29
00:03:09,322 --> 00:03:12,101
Mindig is foglalkoztattad a szívemet

30
00:03:12,332 --> 00:03:17,073
Még ha el is választunk, a szerelmünk örökkévaló lesz

31
00:03:17,348 --> 00:03:20,211
A lelkem egy pillanatig sem lesz békés

32
00:03:20,521 --> 00:03:23,388
A végén harcolni fogok Istennel

33
00:03:23,558 --> 00:03:25,710
Amíg újra találkozunk

34
00:03:26,026 --> 00:03:28,430
Istenem, hallottad ezt?

35
00:03:28,650 --> 00:03:31,453
nem hallgatok irgalmadra

36
00:03:31,477 --> 00:03:34,117
Hadd lássa de Gulah lelkem haragját

37
00:03:44,548 --> 00:03:47,306
Istenem, a világ mindenható királya

38
00:03:47,539 --> 00:03:49,264
Kérlek, bocsáss meg szegény léleknek

39
00:03:49,425 --> 00:03:51,309
Harcosok katonájaként látni

40
00:03:51,336 --> 00:03:57,392
Szívből harcolt az ellenséggel az utolsó leheletig

41
00:03:57,455 --> 00:03:59,209
Mentsd meg a lelkét

42
00:03:59,485 --> 00:04:03,189
Ne engedd, hogy a sötétségbe zuhanjon és az ellenség kezébe kerüljön

43
00:04:03,391 --> 00:04:06,591
Kérd mindenható Istenedet, engedd, hogy lelke felszálljon a mennybe

44
00:04:06,954 --> 00:04:10,656
Hadd pihenjen a lelke

45
00:04:10,793 --> 00:04:13,393
Mindenható Isten, kérünk tőled

46
00:04:13,594 --> 00:04:16,494
Mentsd meg a lelkét

47
00:04:16,596 --> 00:04:19,496
Ne hagyd, hogy a pokolba essen

48
00:04:19,797 --> 00:04:21,497
Hagyd pihenni a gyereket

49
00:04:21,798 --> 00:04:24,398
Kegyelmed meg tudja menteni a gyermeket

50
00:04:24,498 --> 00:04:27,398
Istenem, szánalmas, az ő szeretett felesége

51
00:04:27,445 --> 00:04:30,461
Higgye el, hogy férje lelke a mennyben nyugszik

52
00:04:30,512 --> 00:04:34,308
Mert szerelmük olyan tiszta és őszinte

53
00:04:34,409 --> 00:04:36,309
Fogadja el kérésünket

54
00:04:36,629 --> 00:04:40,129
Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevére

55
00:04:40,258 --> 00:04:42,295
Vidd el a királynőt

56
00:04:49,196 --> 00:04:54,396
Sajnálom a királynőt, és mi folytatni fogjuk

57
00:05:00,584 --> 00:05:04,222
Celton irányítja a "Dragon Knight" hadtestet

58
00:05:04,485 --> 00:05:07,336
Nemcsak az egész Erdély uralkodóját akarja átvenni

59
00:05:07,465 --> 00:05:10,372
Többen szeretnék elfoglalni Erzsébet királynőt

60
00:05:10,373 --> 00:05:12,473
Amiért beparancsolta a királynőt a kínzószobába

61
00:05:12,574 --> 00:05:15,774
Úgy, hogy a lelki összeomlása, hogy elfoglalja a célját

62
00:05:37,476 --> 00:05:39,576
Mit sírtok, hölgyeim

63
00:05:39,777 --> 00:05:43,277
Még nem kezdtük el, mi az?

64
00:06:16,178 --> 00:06:19,478
A kínzószoba borzalmai elviselhetetlenek voltak számára

65
00:06:19,579 --> 00:06:22,479
A királynő végül engedett Celton trágárságának

66
00:06:22,580 --> 00:06:24,380
Erzsébet további megaláztatása érdekében

67
00:06:24,381 --> 00:06:27,381
Kifejezetten kiválasztotta a férjét a temetőben, hogy elfoglalja

68
00:07:21,382 --> 00:07:23,482
ne tedd ezt

69
00:07:52,771 --> 00:07:54,644
Most Selton van hatalmon

70
00:07:54,746 --> 00:07:58,146
A kastély fokozatosan megszokott hellyé, érzéki ünneppé válik

71
00:07:58,301 --> 00:08:01,390
Elesett, elárulta, hogy legyen az új játékszabály

72
00:10:34,521 --> 00:10:36,921
Erzsébet nem bírta tovább ezt a megaláztatást

73
00:10:37,206 --> 00:10:42,421
Az életnek nincs értelme, mérgezte meg magam

74
00:11:10,621 --> 00:11:20,002
Cím: Vámpír

75
00:14:11,605 --> 00:14:14,405
London, Bedford 1887

76
00:14:38,407 --> 00:14:40,407
Köszönöm, hogy eljött, doktor úr

77
00:14:40,708 --> 00:14:42,408
Ki az anyád, hol van az anyád?

78
00:14:42,463 --> 00:14:44,479
Az emeleten van a hálószobában

79
00:14:44,847 --> 00:14:46,402
Menj és nézd meg őt

80
00:14:46,573 --> 00:14:50,210
Hallottam a hintó hangját, biztosan jött az orvos, elmentem megnézni

81
00:14:50,411 --> 00:14:53,511
- Maradj itt velünk, Sandy elintézi
- Akkor rendben

82
00:14:53,712 --> 00:14:56,212
Kedves unokatestvérem, remélem, ezek a problémák a lehető leghamarabb megoldódnak

83
00:14:56,413 --> 00:15:00,713
Az igazat megvallva, éhes vagyok a hasam

84
00:15:04,006 --> 00:15:06,444
Kérem, jöjjön be

85
00:15:06,482 --> 00:15:08,377
- Jó estét doktor úr!
- jó estét!

86
00:15:22,378 --> 00:15:24,478
Úgy néz ki, mint valami fertőzés

87
00:15:25,555 --> 00:15:28,491
Megcsíphetik a rovarok

88
00:15:30,442 --> 00:15:35,483
A felesége lefeküdt, mielőtt panaszkodott, hogy hol fáj vagy viszket?

89
00:15:35,760 --> 00:15:38,289
Nem, nem emlékszem, hogy volt ilyen

90
00:15:38,446 --> 00:15:42,341
Vacsorázni még mindig normális, a szokásos lefekvés idejével

91
00:15:42,442 --> 00:15:46,442
Hamar elaludt, és rájöttem, hogy ma reggel kómában van

92
00:15:46,543 --> 00:15:50,343
Soha nem láttam még ilyen furcsán, az orvos megmentette

93
00:15:50,727 --> 00:15:53,753
Amit most tehetek, az az, hogy kenőcsöt adok neki

94
00:15:54,147 --> 00:15:58,247
Figyeljen egy ideig, ha nem javult

95
00:15:58,448 --> 00:16:01,148
Felhívom a barátomat, ő rovarszakértő

96
00:16:01,250 --> 00:16:03,150
Meg kell találni az okot

97
00:16:03,251 --> 00:16:06,651
Kérdezze meg orvosát, mentse meg, tegyen meg mindent

98
00:16:08,952 --> 00:16:11,352
Anji, nagyon fáradtnak érzem magam ma este

99
00:16:11,653 --> 00:16:17,353
Nehéz elhinni, hogy rizst ettem és éhes vagyok

100
00:16:17,433 --> 00:16:19,261
ennem kell...

101
00:16:19,362 --> 00:16:22,462
Az orvos elment, és azt mondta, holnap reggel visszajön

102
00:16:24,102 --> 00:16:28,281
Elmondása szerint az anyát megcsípték a rovarok

103
00:16:28,483 --> 00:16:31,683
Apa milyen reakció?
- fáradt volt és pihent

104
00:16:32,184 --> 00:16:35,384
Szeretett unokatestvérem már késik

105
00:16:35,486 --> 00:16:37,386
Semmi mást nem lehet tenni

106
00:16:38,467 --> 00:16:42,308
Ne légy olyan szomorú, várva, hogy hamarosan lássam, jobb lesz

107
00:16:42,409 --> 00:16:46,709
Ha korán hallottál, sokszor elmondtam

108
00:16:46,848 --> 00:16:48,254
Nem szabad ebben a városban élned...

109
00:16:48,256 --> 00:16:50,645
elég! Tudom mit csinálsz...

110
00:16:50,701 --> 00:16:55,146
Garfield, ne tedd ezt most, nincs itt az ideje veszekedni

111
00:16:55,147 --> 00:16:56,747
Mindannyiunknak ki kell pihennie

112
00:16:56,849 --> 00:16:59,049
Igen, fáradt vagyok

113
00:17:00,350 --> 00:17:06,450
Nos, előtte beszéljünk arról, hogy elmegyünk Romániába

114
00:17:06,638 --> 00:17:10,373
Tudnod kell, hogy nem mehetsz anyámmal

115
00:17:10,474 --> 00:17:12,274
Nem tud ellenállni az út egyenetlenségeinek

116
00:17:12,375 --> 00:17:15,275
És mi, mások, nincs más választásunk

117
00:17:15,784 --> 00:17:20,218
Vonat nincs, kocsival megyünk oda 5 napra

118
00:17:20,395 --> 00:17:27,725
Kétszáz éve tapasztalt a román kormány
Csak annak megerősítésére, hogy mi vagyunk a kastély örökösei

119
00:17:27,726 --> 00:17:31,426
Ha eladjuk, sok vagyonra tehet szert

120
00:17:31,464 --> 00:17:33,660
Igen, sok pénzt fogadok

121
00:17:33,661 --> 00:17:36,361
Ráadásul a nagyapa gyakran mesélte

122
00:17:36,421 --> 00:17:40,209
Őseink csak nemrég költöztek Angliába

123
00:17:40,239 --> 00:17:43,467
Évszázadokon át Romániában éltek

124
00:17:43,713 --> 00:17:47,373
Merek jegyet pakolni, biztos vagyont kereshetünk!

125
00:17:47,775 --> 00:17:53,475
Kedves unokatestvérem, ismerned kell magad
Még akkor is, ha Romániában leszel gazdag ember

126
00:17:53,476 --> 00:17:58,376
Még mindig adós vagy, igaz?

127
00:17:58,431 --> 00:18:00,375
Szeretitek felfedni a hegeimet, unokatestvérek?

128
00:18:00,497 --> 00:18:03,736
Ez nagyon igazságtalan, nagyon szomorú vagyok

129
00:18:03,822 --> 00:18:05,306
Ennek ellenére még mindig veled akarok menni

130
00:18:05,626 --> 00:18:09,493
Nagyon megbetegítesz, azért vagy, hogy a pénz velünk legyen, unokatestvér

131
00:18:09,543 --> 00:18:12,313
Örökség vár rád

132
00:18:12,419 --> 00:18:16,209
Ne beszélj, most mondd, hogy még korán van

133
00:18:16,279 --> 00:18:21,358
Holnap reggel indul, és Mary kérem, vigye az unokatestvérét a szobájába

134
00:18:23,451 --> 00:18:26,723
Szóval holnap reggel találkozunk!

135
00:18:29,324 --> 00:18:33,424
Mi a baj Maryvel? Mindig bajt csinál vele

136
00:18:36,296 --> 00:18:38,074
errefelé

137
00:18:39,348 --> 00:18:41,355
Tudod, hogy mindig is kedveltelek?

138
00:18:42,756 --> 00:18:46,356
Olyan fiatal vagy, olyan tiszta

139
00:18:46,399 --> 00:18:48,377
ne zavarj!

140
00:18:48,478 --> 00:18:52,478
Bocsáss meg, csak jó akarok lenni neked

141
00:18:52,479 --> 00:18:56,479
Ha nem történt semmi, csókolj meg egyet

142
00:18:56,680 --> 00:19:00,380
Ne érj hozzám, hallod?

143
00:19:04,381 --> 00:19:10,381
Igyekszünk követni a lényeget, ha elválik, találkozunk Tavin városában

144
00:19:10,429 --> 00:19:15,341
Legyen óvatos, hogy cselekedjen, elvégre egy távoli ország, ismeretlen

145
00:19:15,788 --> 00:19:17,369
Apa, nem lesz semmi

146
00:19:17,470 --> 00:19:19,270
Ne aggódj

147
00:19:20,127 --> 00:19:24,468
Oké, én vigyázok anyukádra. Sokkal jobban néz ki

148
00:19:24,742 --> 00:19:27,239
Úgy tűnik, jön az orvos

149
00:19:27,440 --> 00:19:30,640
Nos, óvatosnak kell lenned

150
00:19:30,641 --> 00:19:33,441
Menjen le egészen, és járjon el óvatosan

151
00:19:33,442 --> 00:19:35,242
gondoskodni fogok róluk

152
00:19:38,744 --> 00:19:40,808
- Jó reggelt doktornő!
- Jó reggelt!

153
00:19:41,110 --> 00:19:43,506
Viszlát apa!

154
00:19:44,598 --> 00:19:47,698
Most a poggyász a kocsira költözött

155
00:19:47,699 --> 00:19:50,299
Az út, és ez az utazás messze van tőle

156
00:19:50,300 --> 00:19:53,300
Igen, készen állunk rá

157
00:19:54,201 --> 00:19:57,201
Köszönöm, hogy eljött, doktor úr, kérem, jöjjön be

158
00:19:58,402 --> 00:20:00,602
- milyen volt a feleséged?
- sokkal jobb

159
00:20:01,278 --> 00:20:05,367
Valóban, sokkal jobban néz ki

160
00:20:05,753 --> 00:20:08,353
A kenőcs bevált

161
00:20:10,025 --> 00:20:15,469
Úgy tűnik, hogy a diagnózisom helyes, a feleségét megcsípték a rovarok

162
00:20:15,670 --> 00:20:18,270
Ne aggódj, hamarosan jobban lesz

163
00:20:18,288 --> 00:20:19,801
Köszönöm szépen

164
00:20:20,102 --> 00:20:22,402
Hogy nem jött Mária, és mibe keveredett!

165
00:20:22,503 --> 00:20:24,203
Ismered őt, mindig nyűgös

166
00:20:26,334 --> 00:20:30,299
Miért hadd üljek egy unokatestvérrel egy hintóhoz, mivel mi ......

167
00:20:30,300 --> 00:20:33,300
Ne izgasd Maryt, túl kicsi a kocsitér

168
00:20:33,301 --> 00:20:36,401
Lehetetlen három embert leülni

169
00:20:36,488 --> 00:20:39,206
Ezen kívül Lee helyét is el kell engednünk

170
00:20:39,507 --> 00:20:41,007
Miért vettem azt az autót?

171
00:20:41,208 --> 00:20:43,208
Mert nem tudunk összejönni az unokatestvérrel

172
00:20:43,463 --> 00:20:46,543
Nem vagyunk egyformák veled, nagyon türelmes vagy

173
00:20:46,544 --> 00:20:49,344
Most hallgasd meg a nagy nővéreket, aztán folytasd

174
00:20:49,345 --> 00:20:53,145
- Gyerünk, ne pazarolja az idejét
- Ez nem fair!

175
00:20:54,146 --> 00:20:57,546
Ne aggódj, nem fog vele foglalkozni, hogy foglalkozzon velünk

176
00:20:59,447 --> 00:21:02,347
Doktor úr, a feleségem a végén mi a betegség?

177
00:21:02,533 --> 00:21:05,167
Ahogy mondtam, mérgező kómába esett

178
00:21:05,468 --> 00:21:09,368
Ne feledje, tegnap este elmentem egy rovarszakértőhöz

179
00:21:09,469 --> 00:21:13,469
Elmentem megkérdezni tőle, biztos, hogy ez a tünet rovar...

180
00:21:18,770 --> 00:21:22,470
Tévedsz az orvossal, teljesen tévedsz!

181
00:21:25,471 --> 00:21:31,171
Annyira elkeserítő, hogy hallgatsz a távozásod után

182
00:21:32,372 --> 00:21:34,372
Legalább mosoly is OK ah

183
00:21:34,473 --> 00:21:38,373
Mit gondolsz, ki vagy? Tényleg nem értelek!

184
00:21:38,874 --> 00:21:41,674
Gyerünk, légy kedves hozzám

185
00:21:42,475 --> 00:21:44,775
parkoló!

186
00:21:47,375 --> 00:21:50,275
Miért hagytad abba?

187
00:21:52,615 --> 00:21:56,269
Azt hiszem, itt az ideje tudatni veled, hogy ezt nem teheted meg velem

188
00:21:56,497 --> 00:21:59,233
Még ha igazad is van, miért állunk meg ebben a vadonban?

189
00:21:59,334 --> 00:22:04,134
Továbbra is siess, nem szeretem ezt a helyet, senki sincs a közelben

190
00:22:04,135 --> 00:22:07,735
Elhallgatni! Ne légy bolond, elegem van belőled

191
00:22:09,235 --> 00:22:11,335
Nos, beszéljünk róla, ne tegyél fel annyi kérdést

192
00:22:11,436 --> 00:22:14,236
Különleges játékokat játszunk

193
00:22:44,342 --> 00:22:47,328
- Kisasszony, adjon hozzá egy kis vizet?
- Oké köszönöm!

194
00:22:49,372 --> 00:22:51,391
Adj egy jó hölgyet éjszakára

195
00:22:52,523 --> 00:22:56,127
Az évek során a román kormány...

196
00:22:56,324 --> 00:23:00,328
Félbeszakítva, miért nem beszélt együtt?

197
00:23:00,433 --> 00:23:05,415
Aggódom a nővéremért, meg kellett volna érkeznie

198
00:23:05,616 --> 00:23:07,516
Nem értem, biztos mi történt

199
00:23:07,517 --> 00:23:10,717
Hogy ülsz és nem teszel úgy, mintha semmit sem csinálsz?

200
00:23:10,801 --> 00:23:13,001
Ne aggódj, hamarosan megtörténik

201
00:23:13,002 --> 00:23:16,202
Megkérdezem a boltost

202
00:23:16,303 --> 00:23:18,303
Bocsánat, egy kicsit aggódott

203
00:23:20,405 --> 00:23:27,405
A nővéremet keresem, valójában ő és az unokatestvérem 2 órával ezelőtt a

204
00:23:27,489 --> 00:23:29,070
Nem tudom, miért nem jön

205
00:23:29,087 --> 00:23:31,333
Sajnálom, nem tehetek semmit

206
00:23:32,371 --> 00:23:34,555
még nem láttam őket

207
00:23:35,088 --> 00:23:37,445
Nem tudok segíteni, sajnálom

208
00:23:37,458 --> 00:23:39,286
Tehetetlen

209
00:23:48,217 --> 00:23:51,301
Ez a gyönyörű mellbimbó, nagyon szép

210
00:23:53,602 --> 00:23:56,302
Gyakorold tovább a farkam

211
00:24:21,103 --> 00:24:23,403
Igazán izgalomba hoz

212
00:24:48,257 --> 00:24:54,377
Mozdulj fel, gyakorolj, ne állj meg

213
00:24:54,578 --> 00:24:58,378
A szamár remeg, bébi

214
00:24:58,477 --> 00:25:01,477
Ilyen módon ne álljon meg

215
00:25:15,778 --> 00:25:18,778
Nyald meg gyorsan a farkam

216
00:25:27,778 --> 00:25:29,778
Hosszú el akarta futni a seggfejét

217
00:25:30,778 --> 00:25:34,778
Tetszik bébi, mintha válogatott lenne

218
00:26:00,778 --> 00:26:02,778
Kedvenc unokatestvérem, csinos arc

219
00:26:10,266 --> 00:26:16,931
Három óra telt el, és felkeltek

220
00:26:18,232 --> 00:26:22,432
Hála Istennek, tudod, mennyire aggódunk?

221
00:26:22,443 --> 00:26:24,133
Hol van Mary?

222
00:26:24,234 --> 00:26:30,234
Éppen úton voltunk 2 órája, a húgod hazament,
Szóval elkéstem

223
00:26:30,235 --> 00:26:34,335
Most beszéljünk róla

224
00:26:36,101 --> 00:26:39,794
Először add oda a kastély kulcsait

225
00:26:40,056 --> 00:26:44,123
Minden fájl megvan, a feladatom befejeződött

226
00:26:44,437 --> 00:26:51,355
Nem értem, miért nem mész velünk?

227
00:26:51,443 --> 00:26:58,504
Attól tartok, nem, sok dolgom van

228
00:26:59,605 --> 00:27:01,305
Elnézést hölgyeim

229
00:27:02,370 --> 00:27:05,396
Megmondhatjuk, hogyan menjünk el Drakula kastélyába?

230
00:27:06,110 --> 00:27:11,262
Menj ki jobbra, ki a városból

231
00:27:11,287 --> 00:27:14,307
Sétáljon végig az úton az 5,6 után, látni fogja az út bal oldalát

232
00:27:14,463 --> 00:27:19,863
Azt hallottam, hogy az ösvény nehezen járható, de a várhoz csak így lehet feljutni

233
00:27:26,376 --> 00:27:29,376
Hé! hol voltál?

234
00:27:29,477 --> 00:27:34,377
Mondd, elmentem inni két csészével

235
00:27:34,678 --> 00:27:37,678
Az a pincérnő, tudnia kell

236
00:27:37,679 --> 00:27:42,379
El akarsz menni hozzá, igaz?

237
00:27:42,880 --> 00:27:44,680
Tényleg ismerhetsz, barátom

238
00:27:46,281 --> 00:27:48,481
Hogyan viselkednek ezek a lányok?

239
00:27:49,212 --> 00:27:52,331
nem én mondtam?

240
00:28:25,004 --> 00:28:28,357
Ijesszen meg! Ki vitt be?

241
00:28:28,658 --> 00:28:31,358
Meg kell értened, hogy most én mondom ki a végső szót

242
00:28:31,559 --> 00:28:33,059
Merj ellenállni csak egy zsákutcának

243
00:29:19,559 --> 00:29:23,059
A torkába, szóval

244
00:29:24,559 --> 00:29:27,059
Érezd jól magad, ne hagyd abba

245
00:29:45,559 --> 00:29:48,059
Hadd szúrjam be a végére

246
00:29:52,559 --> 00:29:55,059
Jó szűk kis 屄

247
00:31:07,324 --> 00:31:10,614
Rögzítve az arcodra, baba ne hagyd abba

248
00:31:10,715 --> 00:31:14,715
Sao áruk, kéjes pont, büszkélkedhetsz ezzel a szukával

249
00:31:18,716 --> 00:31:21,416
Van egy meglepetésem számodra...

250
00:31:27,498 --> 00:31:31,871
Mondd, milyen szél fúj fel Romániába

251
00:31:32,165 --> 00:31:35,135
Akár hiszi, akár nem, egy kastélyt örököltem

252
00:31:35,136 --> 00:31:38,136
Castle Hogy milliomos vagy

253
00:31:38,302 --> 00:31:40,199
Természetesen

254
00:31:40,211 --> 00:31:42,292
Sok sikert

255
00:31:44,293 --> 00:31:46,793
Akarod?

256
00:31:47,353 --> 00:31:49,347
Higgye el, ő könnyen a

257
00:31:49,678 --> 00:31:51,821
Nagyon bájos, mi lesz?

258
00:31:52,476 --> 00:31:54,592
Nagyon gazdag vagy, semmi gond

259
00:31:54,593 --> 00:31:57,293
Milliárdos vagyok, a pénz nem probléma

260
00:31:57,346 --> 00:31:59,257
Igen, élvezzük, várjunk

261
00:31:59,266 --> 00:32:03,478
Bo Pa, Bo Pa! gyere

262
00:32:03,679 --> 00:32:05,379
Majd beszélek vele

263
00:32:08,380 --> 00:32:10,580
- Mi van, főnök?
- Vessen egy pillantást a tejre

264
00:32:11,339 --> 00:32:13,531
mit? Micsoda vicc

265
00:32:13,532 --> 00:32:15,532
Gyerünk, nézzünk meg

266
00:32:18,363 --> 00:32:20,390
semmi gond

267
00:35:40,572 --> 00:35:43,436
Mi van vele? Meg akarsz ijeszteni?

268
00:35:43,509 --> 00:35:48,409
Figyelj, foglalkoztam egy másik nővérrel, de ne felejtsd el

269
00:35:48,518 --> 00:35:51,345
A testeddel kell foglalkoznod, ez a te dolgod

270
00:35:51,362 --> 00:35:54,317
más dolgom van

271
00:35:54,888 --> 00:35:57,326
Rendben, nem vesztegetjük az időt

272
00:35:57,327 --> 00:36:02,427
Nagyon oda fogunk figyelni, vagyont keresünk, barátok

273
00:36:05,627 --> 00:36:09,307
mi? nekem is van valamim?

274
00:36:25,508 --> 00:36:29,508
Láttad a nővéremet? Indulnunk kellene

275
00:36:29,509 --> 00:36:31,609
Nem akarsz veled maradni?

276
00:36:32,072 --> 00:36:35,554
Attól tartok, nem tudsz megszökni, a húgod elment

277
00:36:35,599 --> 00:36:37,277
Azt akarja, hogy vigyázzak rád

278
00:36:37,278 --> 00:36:43,578
Azt mondta, ha nem vagy jó, akkor megüthetem a segged

279
00:36:53,272 --> 00:36:58,892
Ne hagyd abba, szívd a farkam, kurva

280
00:36:59,629 --> 00:37:02,976
Nagyon jó, menő halott

281
00:37:07,377 --> 00:37:10,377
Mély pontoknál ne állj meg

282
00:40:55,223 --> 00:40:59,560
Mit csinálsz nem, nem...

283
00:41:06,459 --> 00:41:08,459
Úgy tűnik, élvezed

284
00:41:09,360 --> 00:41:11,460
kész

285
00:41:13,461 --> 00:41:16,261
Bár nem dicsőséges, de örülök, hogy megszárad

286
00:41:16,382 --> 00:41:18,324
Vettem egy másikat, jól éreztem magam

287
00:41:18,625 --> 00:41:21,325
Nos, de egy dolgot kérdezek

288
00:41:21,626 --> 00:41:23,226
Hová tetted Sandy holttestét?

289
00:41:25,527 --> 00:41:28,027
ezt mondtam neked

290
00:41:28,138 --> 00:41:32,522
Tudom, de nem találom a holttestét, ahol elmondhatnád

291
00:41:32,823 --> 00:41:35,523
Istenre esküszöm, hogy így szúrtam meg

292
00:41:35,744 --> 00:41:37,208
Tiszta és rendezett

293
00:41:37,409 --> 00:41:40,309
Lehet, de csak egy vértócsa van

294
00:41:40,610 --> 00:41:42,210
Magadba nézel

295
00:41:42,512 --> 00:41:44,203
Oké, menj és nézd meg

296
00:41:58,305 --> 00:42:00,220
Csak itt, látod!

297
00:42:00,467 --> 00:42:03,593
Ne csinálj bolondot, te idióta!

298
00:42:04,406 --> 00:42:07,302
Esküdj meg az Istenre, itt szúrtam meg

299
00:42:07,415 --> 00:42:11,346
Itt kellene lennie, én öltem meg, hogy idehúzzam a holttestet

300
00:42:11,429 --> 00:42:13,153
tényleg nem értem

301
00:42:13,239 --> 00:42:16,484
Azt hiszem, azt hitted, hogy meghalt, és valójában nem halt meg

302
00:42:18,587 --> 00:42:21,487
Tényleg hihetetlen, gondoltam, hogy megszerzem

303
00:42:21,512 --> 00:42:24,677
Elrontották, és most együtt dolgozunk

304
00:42:24,716 --> 00:42:29,401
Üdvözöljük a palotámban, uraim

305
00:45:55,270 --> 00:45:57,605
Fantasztikus volt!

306
00:46:12,361 --> 00:46:15,319
Van itt valaki?

307
00:46:19,372 --> 00:46:20,931
itt valaki?

308
00:46:21,286 --> 00:46:25,313
Kérem, ne bánja, mi a baj, idegen?

309
00:46:25,802 --> 00:46:27,664
Ne idegeskedj, mondd el

310
00:46:28,265 --> 00:46:33,465
Azt hiszem, elmondhatja, ha látja a két hölgyet
Két bűnöző eltérítette

311
00:46:33,566 --> 00:46:36,617
Meglepődhettek

312
00:46:36,730 --> 00:46:39,383
Nem, attól tartok, nem láttam őket

313
00:46:39,412 --> 00:46:42,398
Láttad?

314
00:46:42,689 --> 00:46:44,155
Nem

315
00:46:45,410 --> 00:46:48,600
Ha én vagyok az, fel fogok vigyázni

316
00:46:48,890 --> 00:46:52,305
Főleg a két brit férfi

317
00:46:52,604 --> 00:46:54,436
Meg akarják ölni a fiatal hölgyet

318
00:46:54,529 --> 00:46:57,300
Volt szerencséje megszökni

319
00:46:57,778 --> 00:47:02,514
Kérem, mondja el nekünk, ki vagy Mi ez?

320
00:47:03,660 --> 00:47:05,577
Aki én jelentéktelen vagyok

321
00:47:06,378 --> 00:47:11,387
Figyeljen rám, az Egyesült Királyságból származom, hogy egy nagyon furcsa üggyel foglalkozzak

322
00:47:11,488 --> 00:47:13,688
Az anyjával történt

323
00:47:14,788 --> 00:47:17,540
Akár hiszi, akár nem, vámpír lesz

324
00:47:17,573 --> 00:47:20,372
Szóval idejöttem

325
00:47:20,461 --> 00:47:23,414
Nagyon furcsa, nem?

326
00:47:26,462 --> 00:47:28,474
Az én éjelfek

327
00:47:28,560 --> 00:47:32,688
Az angliai férfi életre kelt

328
00:47:32,794 --> 00:47:35,674
Ne hagyd, hogy elmenjen innen

329
00:47:35,717 --> 00:47:39,320
Játssz a manáddal

330
00:51:51,653 --> 00:51:53,209
Mire várunk, Joe?

331
00:51:53,262 --> 00:51:55,400
Szerintem sietnünk kell

332
00:51:55,500 --> 00:51:57,204
Biztosan mások is érkeztek

333
00:51:58,358 --> 00:52:02,211
Aggódni fognak, hogy elkésünk

334
00:52:02,412 --> 00:52:04,501
Ne aggódj, van időnk bőven

335
00:52:04,502 --> 00:52:07,786
Menjünk a kastélyba, szükségünk van a vezetőre

336
00:52:09,223 --> 00:52:12,319
Most lazítanunk kellene, azt mondod?

337
00:52:14,366 --> 00:52:16,224
Ezt kell tennünk

338
00:55:46,372 --> 00:55:49,112
Öltözz fel, jött valaki!

339
00:55:50,466 --> 00:55:52,183
Mi lenne az?

340
00:56:09,296 --> 00:56:13,496
mit csinálsz, ki vagy?

341
00:56:15,295 --> 00:56:17,406
Aki én jelentéktelen vagyok

342
00:56:17,455 --> 00:56:20,490
A hintón lévők beszélni akarnak veled

343
00:56:32,512 --> 00:56:37,187
Fiatalok, szeretném, ha tudnátok, hogy értelmetlennek találjátok a barátaitokat

344
00:56:37,329 --> 00:56:40,441
Elmentek

345
00:56:40,660 --> 00:56:42,362
Azt mondod, ismered a barátomat?

346
00:56:42,785 --> 00:56:45,025
mi folyik itt?

347
00:56:45,899 --> 00:56:51,572
Ismerem őket, tegnap találkoztam velük

348
00:56:51,670 --> 00:56:55,278
Higgye el, most már nagyon megértem őket

349
00:56:56,179 --> 00:56:59,479
Tudod miért jövök ide?

350
00:57:00,305 --> 00:57:03,339
Igen, természetesen tudom

351
00:57:03,505 --> 00:57:05,393
Barátaim, az Egyesült Királyságból jöttök

352
00:57:06,494 --> 00:57:09,394
Az Ön feladata, hogy visszahozza a három nővért

353
00:57:10,395 --> 00:57:13,490
Tudod, ki vagyok?

354
00:57:14,691 --> 00:57:17,891
Ön a felbérelt apjuk nyomozója

355
00:57:18,239 --> 00:57:21,304
Van egy orvos asszisztens is jött
(Holmes? Watson ^ ^ ^)

356
00:57:22,499 --> 00:57:24,589
Sajnos ő is eltűnt

357
00:57:24,680 --> 00:57:30,783
Hallgass a fiatalemberre, neked és a barátnődnek a lehető leghamarabb vissza kellene térniük Angliába

358
00:57:32,435 --> 00:57:36,354
Honnan tudhat ennyi mindent? ki vagy te?

359
00:57:37,432 --> 00:57:40,277
Ki mondta ezt neked? Ez lehetetlen

360
01:01:25,293 --> 01:01:28,437
Elfek éjszakája, hallgass a mester parancsára!

361
01:01:28,542 --> 01:01:31,356
A feladatod kész

362
01:01:31,489 --> 01:01:35,602
Most pedig térjünk vissza a hét halott pokolhoz

363
01:01:36,630 --> 01:01:39,383
Kívánságom teljesült!

364
01:01:57,482 --> 01:01:59,331
Erzsébet!

365
01:02:00,126 --> 01:02:02,359
Gyerünk szerelmem!

366
01:02:02,591 --> 01:02:06,688
Annyi évig vártam rád, és végre összejöttünk

367
01:02:09,389 --> 01:02:12,689
De én nem az vagyok, mint Elizabeth

368
01:02:13,390 --> 01:02:19,390
Szeretőm, a tested végre az én tulajdonom

369
01:02:19,755 --> 01:02:21,399
A lelked velem lesz

370
01:02:21,500 --> 01:02:25,400
Senki sem állíthat meg minket

371
01:02:25,597 --> 01:02:28,338
A szeretetünk erősebb a világ bármely hatalmánál

372
01:02:28,535 --> 01:02:30,302
Szerelmünk örök!

373
01:03:08,883 --> 01:03:13,883
A szerelem örök

374
01:03:14,396 --> 01:03:18,356
A játék vége